Readers and audiences have been falling in love with British romance stories for centuries. Books by authors like the Brontë sisters and Jane Austen still fly off the shelves, and they’ve been adapted for the big and small screen dozens of times. But how do great filmmakers adapt 19th-century writ...