Most people with even a passing interest in investing have heard of Vanguard, the company synonymous with index funds. Fewer people have heard of Dimensional Fund Advisors. Vanguard is well-known for its low-cost funds that track market indexes, an approach to investing supported by theory and evide...