Tens of millions of Americans are taking GLP-1 drugs, which cause rapid weight loss. Now, clothing retailers are expecting a sales boost as many users are changing sizes and want to show off their progress. Here’s how companies are adapting to expected tailwinds and what they could do to meet demand...