"Recess Therapy" creator Julian Shapiro-Barnum is launching "Outside Tonight," a new late-night show bringing his signature street-style interviews to a grown-up audience.