NASA's new Nancy Grace Roman Space Telescope is about to explore the cosmos like never before, with the help of a bizarre-looking instrument that tackles the problem of starlight.