Princess Diana's head-turning "revenge dress," which created a sensational pop culture moment, is going on sale for the first time in nearly 30 years.