Stanford University used AI to replace a Hispanic student in a campus dining ad — news first reported by a student newspaper. The university says the image violated its policy and has since removed it from promotional materials.