Videos testing whether boyfriends can pronounce words like "epitome" and "hyperbole" are racking up views on TikTok and raising some bigger questions about literacy. CNN's Leila Gharagozlou spoke to an expert who says the viral test may not prove what people think it does.