Beneath a modern SoHo clothing store sits a well tied to an unsolved murder, a sensational trial and generations of ghost stories. CNN explores episodes of horror from America’s past with cultural historian Jeremy Dauber this Halloween season.